Завершился конкурс на лучший «нигун» в честь 11 Нисана — дня рождения Любавичского Ребе ШЛИТА Короля Мошиаха. С 11 Нисана в этом году мы начинаем каждый день читать главу №123 из книги Псалмов, соответствующую возрасту Ребе.
Каждый год к 11 Нисана десятки хасидов сочиняют свои «нигуны» на слова псалма и среди них избирается лучший. В конкурсе участвовало более 110 исполнителей. В этом году победил ученик йешивы в Торонто Йосеф-Ицхак Ниязов.
Слова нигуна:
Перевод:
Песнь восхождения. К Тебе поднимаю я глаза мои, обитающий на небесах! Вот, как глаза рабов [обращены] к руке господ их, как глаза рабыни — к руке госпожи ее, так глаза наши — к Б-гу, Всесильному нашему, доколе Он не помилует нас. Помилуй нас, Б-г, помилуй нас, ибо мы вдоволь насыщены презрением. Вдоволь насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых притеснителей.
