Бамидбар
Четвертый день
Глава 3
1. И вот потомки Аарона и Моше в день, когда говорил Б-г Моше на горе Синай.
и вот потомки Аарона и Моше (порожденные Аароном и Моше). Но перечислены только сыны Аарона! Они названы потомками Моше, потому что он обучал их Торе. Это учит: тому, кто обучает сына ближнего своего Торе, Писанием вменется, как если бы сам он произвел его на свет [Санедрин 19б].
в день, когда говорил Б-г Моше. (Тогда) стали они его потомками, ибо (тогда) он обучал их тому, что сам воспринял из уст Всесильного.
2. И вот имена сынов Аарона первенец Надав, и Авиу, Элазар и Итамар.
3. Это имена сынов Аарона, священнослужителей помазанных, уполномоченных на священнослужение.
4. И умер Надав и Авиу пред Б-гом, когда подносили чуждый огонь пред Б-га в пустыне Синай, и сынов не было у них, и священнослужение совершал Элазар и Итамар пред лицом Аарона, отца своего.
пред лицом Аарона. При его жизни.
5. И говорил Б-г Моше так:
6. Приблизь колено Леви и поставь его пред Аароном-священнослужителем, и они будут служить при нем.
и будут служить при нем (ему). А в чем заключается служение? «И блюсти будут порученное ему», ибо на него (возложена обязанность) охранять Святилище от приближения постороннего, как сказано: «Ты и твои сыны, и дом отца твоего с тобою нести будете вину против Святилища» [18:1] (т.е. ответственность за нечистоту, привнесенную посторонним при его приближении к святому). А левиты помогают им, и это есть служение.
7. И блюсти будут они порученное ему и порученное всей общине пред шатром собрания, исполнять служение при скинии.
и блюсти будут они порученное ему. Всякая должность, на которую назначается человек, и ему вменяется исполнять (связанные с ней обязанности), называется «порученное» в Писании и на языке Мишны (и означает пост, должность), как сказано (в связи с) Бигтаном и Терешом: «Ведь моя служба не то, что твоя служба» [Мегила 13б]. И так же «служебная смена» священнослужителей и левитов.
8. И блюсти будут все принадлежности шатра собрания и порученное сынам Израиля, исполняя служение при скинии.
и порученное сынам Израиля. Потомy что все обязаны были заботиться о нуждах Святилища, но левиты заменяют их в качестве доверенных лиц. Поэтому (левиты) получают от них десятины в виде вознаграждения, как сказано: «ибо вознаграждение это вам за вашу службу» [18:31].
9. И передай левитов Аарону и его сынам; переданы, переданы они ему из сынов Израиля.
переданы они ему. В помощь.
из сынов Израиля. То же что «из среды сынов Израиля», иными словами для этого они отделены от всей общины по предрешению Вездесущего и Он передал их ему, как сказано: «И Я дал левитов, переданы они и т.д.» [8:19].
10. И Аарону и его сынам поручи соблюдать их священнослужение; а посторонний, приблизившийся, умерщвлен будет.
и Аарону и его сынам поручи. Означает назначение, а не исчисление.
соблюдать их священнослужение. Собирание крови и кропление, и воскурение, и служения, порученные священнослужителям.
11. И говорил Б-г Моше так:
12. И Я, вот Я взял левитов из среды сынов Израиля вместо всякого первенца, разверзающего утробу из сынов Израиля; и будут Моими левиты.
и Я, вот Я взял. А Я... чем Я обрел право на них «из среды сынов Израиля», чтобы сыны Израиля нанимали их для служения Мне! (см. РАШИ к 3:8). Через первенцев обрел Я право на них и взял их вместо них (вместо первенцев). Потому что (первоначально) служение исполняли первенцы, но когда (сыны Израиля, и среди них первенцы) согрешили (поклонением золотому) тельцу, они стали непригодными (для служения), и левиты, которые не поклонялись идолу, были избраны вместо них [Зваxим 112б].
13. Ибо Мой всякий первенец; в день, когда Я поразил всякого первенца на земле Египта, Я посвятил Мне всякого первенца в Израиле от человека до скота; Моими будут они, — Я Б-г.