Когда придет Мошиах?

25.11.2007 5805 (1)
Перевод: Шмуэль Фортман а-Парци Источник: «Кетер Шем Тов» стр. 2-3
Когда придет Мошиах?
Кетер Шем Тов

Из письма, написанного Баал-Шем-Товом брату своей жены, рабби Гершону из Китова. Оригинал найден, среди переписки Баал-Шем-Това, в Херсонской Гнизе. Приведено в книге «Кетер Шем Тов» и других...

В Рош а-Шана 5507 года (1747 по нееврейскому летоисчислению — пр. пер.) я совершил поднятие души, путем заклятия известного тебе. И видел я вещи чудесного вида, каких не видел я со дня обретения мною сознания. И то, что я выучил поднявшись туда — невозможно рассказать и описать, даже из уст в уста, лишь вернувшись в «Ган Эден Тахтон» (нижние чертоги райского сада). И видел я души живых и мертвых, знакомых мне и не знакомых — и не было им числа. И все они в движении вперед и обратно поднимались из мира в мир, по столбу, известному сведущим в тайном. И все это — в такой великой радости, что устанут уста описывать и не способно материальное ухо воспринять. И многие грешники вернулись в покаянии и прощены были им грехи — так как было то время Великого Благоволения. И даже я удивился, увидев нескольких людей, знакомых и тебе — что их раскаяние было принято. И среди них также пребывала великая радость и они тоже совершали подъемы из мира в мир. И все как один требовали от меня и приставали без устали, говоря: «Величием Торы Возвышенный, облагородил тебя Творец глубоким пониманием и стал ты воспринимать подобные вещи — поднимайся с нами, и будь нам в помощь и в наставление». И видя радость, пребывающую среди них — собрался я подняться с ними. И попросил я, чтобы Учитель мой и Рав пошел со мной, ибо великая опасность входить и подниматься в высшие миры — а ведь со дня приобретения мной сознания не поднимался я так высоко.

И поднимался я ступень за ступенью, пока не вошел в чертоги Мошиаха. А там изучает Мошиах Тору со всеми «танаим» и праведниками и Семью Пастырями. И там тоже увидел я великую радость и не ясно мне было от чего она. И подумал я, что радость эта — в честь того, что я умер (не дай Б-г). И сообщили мне позже, что я пока не умер — ибо получают они великое наслаждение Наверху, когда я совершаю единения внизу, реализуя Их Учение. Но суть той радости не знаю я и по сей день.

И спросил я Мошиаха: «Когда господин придет?» И ответил мне: «Так узнаешь: в период, когда станет известным твое учение и распространится в мире, и разольются твои источники наружу со всем, чему учил тебя я и постиг ты — и смогут и они совершать единения и подъемы подобно тебе. Тогда распадутся все сокрытия и будет Время Благоволения и Освобождения».

И оторопел я от этого, и большое огорчение постигло меня, представляя долготу времени, когда такое может произойти. Однако из того, чему научили меня, пока я был там — три вещи вспомогательные и три Имени Святых, которые легки для изучения и толкования. И охладело мое сознание, и я подумал, что теперь смогут даже люди моего поколения подняться на ступень и уровень подобный моему, то есть — станут способными совершать восхождение души и постигать изученное как я. И не дали мне разрешения раскрыть эти вещи во все дни жизни моей. И я попросил за тебя, научить тебя, но мне совершенно не разрешили, и заклят я и на этом стою.

Лишь это я сообщаю тебе, и будет Б-г тебе в помощь, пред Ликом Б-га пусть будут твои пути и не пренебрегай во время молитвы и изучения и каждого изречения и слова исходящего из твоих уст, намеревайся совершить Единение Имени. Ибо в каждой букве и букве есть миры, души и Божественность. И поднимаются, связываются и объединяются буквы и становятся словом. И объединяются истинным единством с Божественностью. И включай в них свою душу, в каждом из аспектов. И объединяются все миры как один и поднимаются — и получается безгранично Великая Радость и Наслаждение, подобная радости жениха и невесты в малом сравнении, в материальном. Тем более велика Радость такого высокого порядка. И несомненно, Б-г будет тебе в помощь, везде куда направишься ждет тебя успех и познание... Дай мудрецу — и он продолжит постигать мудрость далее.

Поддержите сайт www.moshiach.ru
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Учебный центр » Энциклопедия (другие статьи):