11 Тевета
Жизнь человека зависит от окружающего его воздуха: без воздуха невозможно жить. Более того, воздух, в котором человек живет, определяет качество его жизни.
Когда человек живет в атмосфере Торы и заповедей, — это здоровая жизнь. Когда он живет в атмосфере, наполненной отрицанием Б-га, — это жизнь нездоровая, ведущая к постоянной предрасположенности к болезням.
Основная мера к оздоровлению такой ситуации — облагораживание атмосферы. Обязанность очищать воздух лежит на «знающих книгу и знающих Тору» [тех, кто изучает Тору]. Очищение воздуха происходит с помощью букв Торы. Находясь на рынке, идя по улице, сидя в поезде, — следует произносить буквы Торы, — этим очищается воздух. Каждый из тех, кто «знает книгу и знает Тору», должен помнить наизусть Пятикнижие, Псалмы, Мишну, главы из книги «Тания», так, чтобы при любой возможности, в каждом месте, он мог думать и произносить святые буквы, содержащиеся в Торе.
Примечания:
Ребе РАЯЦ сделал это заявление и другие подобные ему по прибытии в Америку в 5700 (1940) году. Это был не первый раз, когда он был в Америке; ранее он посетил ее в 5689 (1929) году от имени российского еврейства. На этот раз Ребе РАЯЦ поселился там и заявил, что его миссия состоит в том, чтобы превратить Америку в центр Торы. Это повлекло за собой радикальные изменения на всех уровнях. Некоторые изменения были внутренними и были достигнуты путем обучения людей и преобразования их мыслительных процессов. Другие носили более всеобъемлющий характер и предполагали изменение духовной среды в целом. Миссия по очистке воздуха была частью усилий второго типа.
В той же беседе Ребе РАЯЦ также утверждает: «Каждый еврей, мужчина и женщина, должен ценить серьезность настоящего времени. Творец разрушает стены изгнания, и вскоре воссияет свет полного Освобождения... Холодная еврейская среда и тёмные еврейские дома должны наполняться теплом и светом через Тору и заповеди, исполняемые с пламенным чувством… Мы не вправе откладывать: глупец переносит дела на потом, а мудрый действует сразу».
חיי האדם תלויים באויר שמסביבו. בלי אויר אי אפשר, ולפי סוג האויר שנושמים - כך הם החיים. כאשר חיים באויר של תורה ומצוות - אלו חיים בריאים; כאשר חיים באויר של כפירה - הרי אלו חיים בלתי-בריאים עם נטיה מתמדת לחלות במחלות מדבקות. הרפואה הכללית-בסיסית הראשונה לכך היא לטהר את האויר. המשימה של טיהור האויר רובצת על יודעי ספר ויודעי תורה. טהרת האויר היא על-ידי אותיות התורה. כשנמצאים בחנות, הולכים ברחוב, נוסעים ברכבת - ואומרים אותיות של תורה, מטהרים בכך את האויר. על כל אחד מיודעי ספר ויודעי תורה לזכור כלשהו בעל-פה: חומש, תהלים, משניות, תניא - כך שבכל הזדמנות ובכל מקום יוכל לחשוב ולומר האותיות הקדושות שבתורה.