7 Нисана
Вариант молитвы «И было, когда отправлялся...»: «И по воле всего народа Твоего, дома Израиля».
Фамилия Алтер Ребе — Борухович [так как его отца звали р. Борух]. Фамилия его сына, Мителер Ребе — Шнеури [так как его отца звали р. Шнеур(-Залман)]. Фамилия Цемах-Цедека — Шнеурсон [Шнеерсон].
Примечания:
Восточноевропейские евреи не находили особого применения фамилиям до тех пор, пока во времена Алтер Ребе они не были вынуждены по закону страны использовать их для регистрации актов гражданского состояния. (Даже когда затем были приняты фамилии, их написание и даже сами имена не обязательно были зафиксированы). До этого времени при отсутствии фамилий люди, носящие одинаковые личные имена, неофициально идентифицировались среди знакомых по роду занятий, населенному пункту, имени отца или матери, отличительным признакам и т.п.
Мы обнаруживаем, что Талмуд, каббала и хасидизм обычно касаются значения имен. Например, сказано («Йома» 83б), что рабби Меир делал выводы о целостности человека, исследуя его имя. Аналогично записано, что Божественная жизненная сила, оживляющая любого человека, притягивается к нему через буквы, составляющие его имя на Святом Языке. Аналогичным образом, в случае (не дай Б-г) человека, который серьезно болен, в некоторых кругах принято менять его имя. Все эти утверждения относятся к именам.
Тем не менее, ничто не является простым совпадением; все может преподать урок в нашем служении Творцу. Соответственно, фамилии также имеют значение.
נוסח ויהי בנסוע: וכרצון כל עמך בית ישראל. כינוי משפחה של רבינו הזקן : ברוכאוויטש. כינוי משפחה של בנו אדמו"ר האמצעי: שניאורי. כינוי משפחה של ה"צמח צדק," שניאורסאהן.