15 Адара II
Шушан-Пурим.
Мой уважаемый дед, Ребе [МААРАШ], сказал, что Мителер Ребе написал для каждого типа «постигающих» и «служащих» в общине хасидов особые трактаты и особую, специально для них предназначенную книгу, за исключением «Врата единства» и «Врата света», которые являются общими и написаны для всех хасидов. «Врата единства» — ключ к учению хасидизма, а «Врата света» — азбука учения хасидизма.
Примечания:
По терминологии ХАБАДа, «постигающие» — это интеллектуальные хасиды, которые больше внимания уделяют усвоению философских учений хасидизма, а «служащие» — это набожные хасиды, чье служение подчеркивает созерцательную молитву, труды самосовершенствования и добросовестное соблюдение заповедей.
Эти два вида хасидов однажды были противопоставлены в ходе объяснения Ребе РАЯЦа относительно того, как чье-либо служение должно оставаться свободным от чрезмерно заметного поведения; скорее, оно должно отражать внутреннюю целостность человека. Чтобы проиллюстрировать это, он процитировал своего отца, Ребе РАШАБа: «Служащий ходит на своих ногах; а постигающий ходит головой. Когда идет постигающий ходит, его слышно и видно; служащий проходит незамеченным.
Мителер Ребе объединил два, казалось бы, противоположных направления. С одной стороны, он полностью превзошел этот мир. Он часами читал лекции об учении хасидизма, до такой степени, что большинство хасидов были неспособны охватить все выступление, и им приходилось слушать по очереди. С другой стороны, как видно из приведенного выше отрывка, он был тесно связан со своими хасидами и давал им личное руководство, каждому в соответствии со своим конкретным подходом к служению. Хасиды считают эти две крайности взаимосвязанными. Ибо только духовность на самых трансцендентных уровнях может спуститься и соотнестись с самыми низкими уровнями материального существования.
אאזמו"ר [מהר"ש] אמר, אשר אדמו"ר האמצעי כתב בשביל כל סוג וסוג מהמשכילים והעובדים אשר בעדת החסידים מאמרים וספר מיוחד, לבד שער היחוד ושערי אורה שהם כלליים, ונכתבו עבור כל החסידים: שער היחוד הוא המפתח דתורת החסידות, ושערי אורה - אלף בית דתורת החסידות.