Эмор
Пятый день
23. И говорил Б-г Моше так:
24. Говори сынам Израиля так: В седьмом месяце в первый (день) месяца будет у вас прекращение трудов, памятование с трубным гласом, наречение святым.
памятование с трубным гласом. Памятование (провозглашение) стихов о памятований и стихов о трубном гласе [Сифра; Рош а-Шана 32а]. Чтобы для вас помянуто было наложение пут на Ицхака, вместо которого в жертву был принесен овен (а шофар изготовляется из рога овна).
25. Никакой работы должной не делайте, и приносите огнепалимую жертву Б-гу.
и приносите огнепалимую жертву. Добавочные жертвоприношения, о которых говорится в книге Счислений [Бамидбар 29].
26. И говорил Б-г Моше так:
27. А в десятый (день) этого седьмого месяца — День Искупления, наречение святым будет у вас, и смиряйте души ваши; и приносите огнепалимую жертву Б-гу.
а (однако, только). Везде в Торе однако и только являются ограничительными. (Здесь следует понимать так: этот день) несет искупление раскаявшимся, возвратившимся (с пути зла), но не искупает тех, кто не возвратился [Сифра; Швуот 13а].
28. И никакой работы не делайте в этот день; ибо День Искупления это, чтобы искупить вас пред Б-гом Всесильным вашим.
29. Ибо всякая душа, которая не смирит себя в этот день, искоренится из народа своего.
30. И всякий, кто будет делать работу в сей день, истреблю Я ту душу из среды народа ее.
истреблю Я. Во всех (подобных) местах говорится об искоренении, и я не знаю (точно), что под этим подразумевается. «Я истреблю» учит, что искоренение означает не что иное, как истребление, уничтожение [Сифра].
31. Никакой работы не делайте; закон вечный для поколений ваших во всех селениях ваших.
никакой работы... (Это повторяется для того, чтобы нарушившего запрет признать) преступившим много запретительных заповедей; либо для того, чтобы запретить работать ночью, равно как на протяжении дня [Сифра; Йома 81а].
32. Суббота суббот прекращения трудов будет у вас, и смиряйте ваши души; в девятый (день) месяца вечером, от вечера до вечера празднуйте вашу субботу.