Сегодня 9 Тишрея
Канун Йом-Кипура.
В церемонии «Капарот» отрывок «Сыновья человеческие... и на мир» читается три раза, и каждый раз обводит курицу вокруг головы три раза — всего 9 раз.
До конца Тишрей не говорят покаянную молитву. Во время традиционной порки («малкот») и бьющий и побиваемый — оба произносят три раза стих (Псалмы 78:38): «И Он милосердный...»
В канун Йом-Кипура [9 Тишрея] служение заключается в раскаянии за прошлое. В Йом-Кипур — в принятии добрых решений на будущее.
Примечания:
Традиционно раскаяние включает в себя оба вышеперечисленных аспекта. Тем не менее, как напоминает нам приведенное выше учение, служение в Йом-Кипур должно быть ориентировано на будущее.
Согласно общепринятому переводу слова «тшува» как «раскаяние», трамплином для будущих изменений является просто раскаяние в своих прошлых недостатках. Согласно буквальному переводу слова «тшува», что означает «возвращение», трамплином для будущих изменений является не столько осознание своих недостатков, сколько возвращение и повторное открытие бесконечного потенциала, движимого Божественной искрой внутри каждого из нас. Это наше подлинное «я», которое остается незапятнанным поверхностным сопровождением греха и зла.
Мы чувствуем проблеск этого возвращения к своему истинному «я» по мере приближения Йом-Кипура. Это осознание пробуждает нас к восприятию того дня как предвкушения эры пробуждения мертвых, когда Б-жественность проявится и займет все наше внимание. Уже сейчас духовный климат этого дня погружает нас в положительный опыт Б-жественности. Правда, это может усилить наше чувство раскаяния, потому что нам стыдно за все мелочи, в которые мы могли быть вовлечены. Но почти осязаемая духовность дня должна помешать непродуктивному чувству вины парализовать нас; вместо этого оно должно превратить наше раскаяние в динамо-машину, которая будет подталкивать нас вперед и заряжать нас энергией, когда мы будем заново решать свои жизненные задачи.
כפרות: "בני אדם - ולשלום" שלש פעמים, ובכל פעם מסבב ג' פעמים, סך הכל מסבב ט' פעמים. עד סוף תשרי אין אומרים תחנון. מלקות: המלקה והנקלה שניהם אומרים "והוא רחום" שלש פעמים. בערב יום הכיפורים העבודה היא חרטה על העבר, ביוהכ"פ - קבלה על להבא.