Леви Либеров

Если ассимиляция — это «бесшумный Холокост», то планирование семьи (контроль рождаемости) — это «бесшумный аборт».

As religious Jews, we naturally are happy about such a stain — protecting the right to commit an act so terrible as abortion.

Говоря совсем простыми словами, если от скончавшегося главы хасидизма мы можем получить так много, то зачем нам вообще нужен живой Ребе?

But l’chatchila, no one would wish a Chassid that his Rebbe should pass away so he can have the Rebbe yatir mibchayohi…

Эффект лампочки не создает чего-то нового. Она еле-еле освещает мрак непосредственно вокруг себя, раскрывая то, что было спрятано там все это время! Точно так же и учение хасидизма — оно не учит нас новым концепциям, а скорее открывает нам истинную глубину, скрытую в основах Торы.

Но значит ли это, что Мошиаху столько же лет, сколько и изгнанию? Ожидаем ли мы, что однажды появится старец, которому почти 2000 лет, и выведет нас из изгнания? Должны ли мы воспринимать эту историю буквально, как это следует из мидраша?

«Душа человека — светильник Б-га», — так сказал мудрейший из людей. Спустя столетия Мителер Ребе подробно изложил эту тему и мастерски объяснил, как различные аспекты лампы — масло, фитиль, огонь и сама глиняная лампа —идеальный способ описать различные аспекты еврейской души.

“The soul of man is the lamp of G-d” is what the wisest of men, king Shlomo, said. Centuries later, Rabbi Dovber of Lubavitch expounded on this theme and masterfully explained how the various aspects of the lamp – the oil, the wick, the fire and the earthenware lamp itself are the perfect way to describe the various aspects of the Jewish soul.

По моему мнению, раввины и все, кто представляет еврейство (даже только своим внешним видом), должны воздерживаться от выражения своего мнения по политическим вопросам, которые не имеют отношения к законам Торы и еврейским ценностям.