24 Швата 5782 года, четвертый день недели, гл. Мишпатим | 26-01-2022 13:10

Комментарии

(написать новый комментарий)
  1. # Академик Ошеров Р.С. пишет: [09.05.2011 14:07]

    А не является ли это самопроизвольное возвеличивание собственного культа личности ?

  2. # Шолем пишет: [09.05.2011 14:12]

    Ну что вы, Руслан Самуилович, мы же уже обсуждали недопустимость использования подобных терминов.

  3. # Академик Ошеров Р.С. пишет: [09.05.2011 15:30]

    Но, что делать если это автоматически вытекает из ссылки на Талмуд ? Может быть текст стоило бы подредактировать, чтобы он читался однозначно ?

  4. # Шолем пишет: [09.05.2011 15:37]

    Тут все совершенно однозначно, правильно и не должно вызывать подобных вопросов. Есть мидраш, что когда Моше записывал под диктовку Всевышнего Тору, то дойдя до одного неоднозначного места, попросил Всевышнего немного подредактировать, чтобы люди не ошиблись. А Всевышний ответил так: «Пиши! Если кто-то захочет ошибаться, пусть ошибается...» Это для евреев так. А вот когда мудрецы переводили Торы для не-евреев, то изменили текст перевода в нескольких местах... Но вы же еврей!

Чтобы оставить комментарий требуется регистрация
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter