Рав Авишай Ифаргон

В вопросах безопасности ни в коем случае нельзя опираться на те или иные политические соображения, следует принимать во внимание лишь мнения занимающих в этот момент соответствующие должности экспертов по вопросам безопасности. Только им следует доверять в подобных вопросах!

Иранский режим строит в Ливане аэропорт в непосредственной близости от израильской границы.

The background to the current warnings against the leaders of the Iranian regime is the fact that Israel has recently managed, with the grace and help of G-d, to prevent 27 terrorist attacks attempted by Iranian agents...

Предысторией нынешних предостережений в адрес главарей иранского режима служит тот факт, что Израиль за последнее время сумел милостью и помощью Всевышнего предотвратить 27 террористических нападений,

The lesson from this tragedy is clear — in security matters, politicians should rely more on security experts than on political considerations, no matter how important they may be!

Урок из этой трагедии ясен — в вопросах безопасности политикам следует куда больше полагаться на мнение экспертов по безопасности, а не на политические соображения, какими бы важными они ни были!

These upcoming purchases for the U.S. Marine Corps follow the U.S. purchase of two Iron Dome batteries for its ground forces...

Новая система ПРО должна будет обеспечить защиту от крылатых ракет, а также уметь перехватывать различные виды беспилотных летательных аппаратов.

Moreover, Saudi Arabia's ambition to obtain the latest U.S. stealth aircraft has been previously discussed.

Израилю нет никакого резона платить столь высокую цену в ущерб имеющимся у него сегодня стратегическим преимуществам — ядерному оружию и самолетам-невидимкам.

Германия, Финляндия, Польша, США, Индия, Марокко и Дубай. Эти страны покупают оружие у Израиля.

Всего было ликвидировано около 10–15 сирийских солдат и офицеров, а также иранских террористов.

There is no doubt that provocations between the powers are still ongoing and even intensifying, and as the Sages told us, “If you see the kingdoms provoking one another, expect the coming of Moshiach.”

Нет сомнений в том, что провокации между державами продолжаются и даже усиливаются.

During the last year only, the value of the Iranian currency relative to the dollar has fallen further by 52 percent.

Только за последний год стоимость иранской валюты по отношению к доллару снизилась еще на 52 процента.

Let’s take, for example, the statement of approximately “a thousand Israeli Air Force soldiers” regarding their refusal to be further enlisted for reserve service.

Армейское руководство отвергло пропагандистские заявления противников реформы о недееспособности армии...

Three more stealth aircraft will arrive in Israel in the coming months, bringing the total number of stealth aircraft in Israel to 42.

В ближайшие месяцы в Израиль прибудут еще три самолета-невидимки, в результате чего их общее количество в Израиле достигнет 42.

It should be mentioned that the process of reduction of nuclear weapons is also continuing, as the US has signed the “New START” treaty.

Мы будем продолжать поддерживать Организацию по запрещению химического оружия, чтобы предотвратить накопление, производство и использование химического оружия по всему миру.

The terrorist operating and command headquarters and ammunition depots were destroyed.

Изъято около 1000 готовых к применению зарядов, а также десятки взрывчатых устройств и снарядов, предназначавшихся против транспортных средств.

Ending the operation too early will be interpreted by the terrorist groups, and of course Hizbullah and its masters in Iran, as their victory, which in the end can only weaken our deterrence factor!